検索ワード: empeoramiento (スペイン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

empeoramiento

デンマーク語

forværring

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aviso de empeoramiento

デンマーク語

oplysning om forværring

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

asma (incluyendo empeoramiento)

デンマーク語

lungebetændelse

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

empeoramiento de la alergia

デンマーク語

forværret allergi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- empeoramiento de la epilepsia

デンマーク語

- forværring af epilepsi

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

empeoramiento de la hepatitis c

デンマーク語

169 hbv.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

tínitus, empeoramiento del tínitus

デンマーク語

tinnitus, forværring af tinnitus

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

empeoramiento del mercado de trabajo

デンマーク語

forværring i situationen på arbejdsmarkedet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hipertensión, empeoramiento de la hipertensión

デンマーク語

hypertension, forværret hypertension

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando el empeoramiento de su actuación

デンマーク語

dens forringede arbejdsindsats

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

empeoramiento clínico y riesgo de suicidio

デンマーク語

58 klinisk forværring og selvmordsrisiko forbundet med bipolar sygdom

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

en sangre); empeoramiento del fracaso renal

デンマーク語

nyresvigt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hipotensión y/ o empeoramiento de la insuficiencia cardiaca

デンマーク語

23 hypotension og/ eller forværret hjertesvigt

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

スペイン語

hipertensión (incl. empeoramiento) hipotensión hemorragia linfocele

デンマーク語

dyspnø

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- aumento de la frecuencia o empeoramiento de la angina

デンマーク語

- øget hyppighed eller forværring af angina

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

na congestiva nueva o presenten un empeoramiento de los síntomas.

デンマーク語

behandling med trudexa skal ophøre hos patienter, som udvikler nye eller får forværrede symptomer på hjerteinsufficiens.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

28 empeoramiento de la escoliosis (producido por un crecimiento rápido):

デンマーク語

forværret rygskævhed (scoliose) (på grund af hurtig vækst):

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- elevación del azúcar de la sangre y empeoramiento de la diabetes.

デンマーク語

- forhøjet blodsukker og forværring af diabetes.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- dificultad en la respiración o empeoramiento de las sibilancias (broncoespasmo)

デンマーク語

- de aktive stoffer er 50 mikrogram salmeterol som salmeterolxinafoat og 100, 250 eller 500

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- movimientos incontrolados (discinesias), empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo

デンマーク語

meget almindelig ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer kvalme

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,039,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK