Hai cercato la traduzione di erosionando da Spagnolo a Danese

puede ver que está erosionando la columna vertebral en el área i5
du kan se den nedbryder rygmarvsåren i l5-området.

el lado del mar se está erosionando. ellos lo movieron aqui hace un año.
seaside eroderer, så han blev flyttet hertil.

el tramo de playa se esta erosionando el fuselaje estará bajo el agua en pocos días.
med den fart denne strand eroderer, vil skroget være under vand på et par dage.

usando este diagrama de un diente para representar a cualquier pequeño país... podemos ver cómo trabaja el comunismo internacional erosionando desde dentro.
hvor hver tand repræsenterer et lille land viser.

la inflación ha registrado un repunte desde mediados de 2003 y se mantiene por encima del 6 %, erosionando la competitividad de la economía y planteando una amenaza para el crecimiento.
inflationen er steget siden midten af 2003 og ligger over 6 %, hvilket underminerer økonomiens eksterne konkurrenceevne og udgør en trussel for væksten.

también es necesario hacer comprender que los costes en que se incurrirá si se siguen erosionando nuestros fundamentos vitales naturales serán mucho más elevados que los costes de la protección, y que se perderán valores que no es posible expresar en euros y céntimos de euro.
i den forbindelse skal det også gøres klart, at de omkostninger, der forårsages af en fortsat erosion af vores naturlige livsgrundlag, ender med at blive mange gange højere end omkostningerne ved beskyttelsen, og at der går værdier tabt, der ikke kan udtrykkes i euro og cent.

 hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes  porfiria u otras enfermedades exacerbadas por la luz  hipersensibilidad a las porfirinas  tumores que se sabe que están erosionando un vaso sanguíneo importante en el lugar de iluminación o adyacente a él  un procedimiento quirúrgico previsto en los 30 días siguientes  enfermedad oftálmica coexistente que probablemente requiera un examen con lámpara de hendidura en los 30 días siguientes  terapia existente con un agente fotosensibilizante
 overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne  porfyri eller andre sygdomme, som forværres af lys  overfølsomhed over for porfyriner  tumorer, der vides at erodere ind i et større blodkar på eller i umiddelbar nærhed af bestrålingsstedet  planlagt kirurgisk indgreb inden for de næste 30 dage  samtidig øjenlidelse, hvor der sandsynligvis kræves spaltelampeundersøgelse inden for de næste 30 dage  eksisterende terapi med et lysfølsomhedsfremkaldende middel.

en west point, kennedy reforzó esta idea diciendo: era otro tipo de guerra nueva en intensidad, antigua en origen, una guerra de emboscadas, erosionando y agotando al enemigo, en lugar de enfrentándose a él.
på west point bekræftede kennedy det gennem ordren: en anden slags krig, ny i dens intensitet gammel i dens oprindelse. krig gennem baghold der nedbryder og udmatter fjenden, i stedet for almindelige kampe.