Hai cercato la traduzione di espero que no haya problema da Spagnolo a Danese

espero que no haya problema.
- far, jeg har lånt en kuvert.

espero que no haya sido problema.
jeg håber det var okay.

se la di. espero que no haya problema.
jeg håber, at det er i orden.

espero que no haya más.
- lad os håbe, det er dem alle.

espero que no haya cambiado...
hun har vel ikke...

- espero que no haya bebido.
- bare han ikke har kigget i den.

espero que no haya otra guerra.
bare der ikke bliver krig igen.

espero que no haya razones, pero...
- jeg håber ikke, der er nogen.

-espero que no haya sido grosera.
-bare hun ikke var uforskammet. -slet ikke.

espero que no haya brujas por aquí.
jeg håber sandeiig ikke, jeg støder på nogen heks.

dios, espero que no haya una próxima.
jeg håber ikke der blir' en næste gang.

- espero que no haya causado problemas.
- jeg håber ikke, det gav problemer.

- espero que no haya... trajes idénticos.
der er forhåbentlig ikke jumpsuits heri.

espero que no haya arruinado tu noche.
jeg håber ikke, din aften er ødelagt.

espero que no haya más sorpresas. ojalá.
lad os håbe, der ikke kommer fiere overraskeiser.

- hola. espero que no haya esperado mucho.
jeg håber ikke, du har ventet for længe.

espero que no haya problema que diga esto, pero apesta tanto que seas gay.
jeg håber, at du ikke misforstår mig, men det er virkeligt surt at du er homoseksuel.

- no creo que haya problema, detective.
- det bliver ikke noget problem.

nosotros solo queremos asegurarnos que no haya problema de tu parte.
vi ville bare være sikre på, at det er okay med dig først.

que no haya problemas para entrar.
soerg for, vi kan komme ind.