Hai cercato la traduzione di espero que te recuperes muy pronto da Spagnolo a Danese

espero que muy pronto.
det varer nok ikke længe.

espero que no muy pronto.
forhåbentlig ikke alt for snart.

tío, espero que te recuperes.
du godeste, jeg håber, at det gik godt.

espero que no sea muy pronto.
håber ikke det sker snart.

espero que sea pronto.
før, må man håbe.

burt, espero que te detengas pronto.
du snart standser. - han er taget tilbage!

- espero que sea pronto.
- det regner jeg med.

espero que hablemos pronto
vi snakkes ved.

espero que empiecen pronto.
jeg håber, de snart går i gang.

espero que pronto, amigo.
forhåbentligt snart, amigo.

espero que se recupere pronto.
jeg håber, at hun bliver bedre snart.

- espero que no muy pronto. ¡es broma!
- ikke for snart, håber jeg? en spøg!

espero encontrar otro filme muy pronto.
- jeg vil straks finde en film.

espero que fueran cercanos, porque lo verá muy pronto.
jeg håber, i var gode venner, for du ser ham snart igen.

espero que su nieto se recupere pronto.
jeg håber, dit barnebarn bliver rask igen.

haré que te recuperes. lo haré.
jeg vil gøre dig rask.

"espero que te pongas bien, abuelo, y verte pronto.
jeg håber, du bliver rask, bedstefar.

como tu amiga, te pido y te ruego que te recuperes pronto.
som din ven tigger jeg dig om at komme tilbage til virkeligheden.

espero que muy pronto vuelva a pasear por su jardín en ee.
jeg håber, at du snart går rundt i din egen have igen.

al menos hasta que te recuperes.
i det mindste til du er rask igen.