Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que muy pronto.
det varer nok ikke længe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que no muy pronto.
forhåbentlig ikke alt for snart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tío, espero que te recuperes.
du godeste, jeg håber, at det gik godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que no sea muy pronto.
håber ikke det sker snart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que sea pronto.
før, må man håbe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burt, espero que te detengas pronto.
du snart standser. - han er taget tilbage!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que sea pronto.
- det regner jeg med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que hablemos pronto
vi snakkes ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que empiecen pronto.
jeg håber, de snart går i gang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que pronto, amigo.
forhåbentligt snart, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que se recupere pronto.
jeg håber, at hun bliver bedre snart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que no muy pronto. ¡es broma!
- ikke for snart, håber jeg? en spøg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero encontrar otro filme muy pronto.
- jeg vil straks finde en film.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que fueran cercanos, porque lo verá muy pronto.
jeg håber, i var gode venner, for du ser ham snart igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que su nieto se recupere pronto.
jeg håber, dit barnebarn bliver rask igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haré que te recuperes. lo haré.
jeg vil gøre dig rask.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"espero que te pongas bien, abuelo, y verte pronto.
jeg håber, du bliver rask, bedstefar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como tu amiga, te pido y te ruego que te recuperes pronto.
som din ven tigger jeg dig om at komme tilbage til virkeligheden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que muy pronto vuelva a pasear por su jardín en ee.
jeg håber, at du snart går rundt i din egen have igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos hasta que te recuperes.
i det mindste til du er rask igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: