Hai cercato la traduzione di fibrina da Spagnolo a Danese

fibrina
fibrin

entrecruzamiento de fibrina
fibrintværbinding

espuma de fibrina de cohn
cohn's fibrinskum

determinación de fibrina por calor
fibrinbestemmelse ved varmefældning

evicel es un adhesivo tisular de fibrina.
21 evicel er en fibrinklæber.

presiona ligeramente. necesito trombina y fibrina.
jeg skal bruge thrombin og fibrinlim.

esta plasminogenólisis ocurre principalmente en presencia de fibrina.
denne plasminogenolyse sker hovedsagelig ved tilstedeværelse af fibrin.

los monómeros de fibrina se agregan y forman un coágulo de fibrina.
fibrinmonomererne aggregerer og danner en fibrinprop.

seguidamente, la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, formándose el coágulo.
herefter omdanner trombin fibrinogen til fibrin og et koagel kan dannes.

la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, con la que se puede formar el coágulo.
trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og et koagel kan dannes.

el fibrinógeno se convierte en fibrina al escindirse aquél en monómeros de fibrina y en fibrinopéptidos.
fibrinogen omdannes til fibrin ved spaltning af fibrinogen til fibrinmonomerer og fibrinopeptider.

raramente pueden producirse anticuerpos contra los componentes de adhesivos tisulares de fibrina/ hemostáticos.
dannelse af antistoffer over for komponenter i fibrinklæber/ hæmostatika kan forekomme i sjældne tilfælde.

a continuación se enumeran las reacciones adversas que pueden notificarse en relación con los adhesivos tisulares de fibrina.
de bivirkninger, der kan rapporteres i forbindelse med fibrinklæbere, er anført nedenfor.

esto activa el fibrinógeno y la trombina, haciendo que el primero se convierta en un fibrina, una proteína.
dette aktiverer fibrinogenet og trombinet, hvorved fibrinogenet omdannes til protein - fibrin.

puesto que la fibrina es lisada durante la terapia con reteplasa, pueden producirse hemorragias en los lugares de punción reciente.
da fibrin lyseres ved reteplaseterapi kan blødning fra friske punktursteder forekomme.

37 en consecuencia, el efecto farmacodinámico del factor viia da lugar a un aumento en la formación local de factor xa, trombina y fibrina.
hermed resulterer den farmakodynamiske effekt af faktor viia i en øget lokal dannelse af faktor xa, trombin og fibrin.

no se ha demostrado en ensayos clínicos controlados la seguridad del uso de adhesivos tisulares de fibrina/ hemostáticos en el embarazo humano o durante la lactancia.
3 sikkerheden ved fibrinklæbere/ hæmostatika under graviditet hos mennesker eller under amning er ikke påvist i kontrollerede kliniske undersøgelser.

el fibrinógeno humano desecado es un preparado seco que contiene el componente soluble del plasma humano líquido que, tras la adición de trombina, se transforma en fibrina.
toerret humant fibrinogen er et toerret praeparat, der indeholder den oploeselige bestanddel af flydende humant plasma, som ved tilsaetning af thrombin omdannes til fibrin.

los adhesivos tisulares de fibrina en general pueden producir una reacción alérgica en casos raros (1 a 10 pacientes de cada 10.000).
generelt kan fibrinklæbere i sjældne tilfælde (1 til 10 patienter ud af 10 000) forårsage en allergisk reaktion.

el 84% de los pacientes tratados con trombolíticos, recibió algún agente específico de tipo distinto a la fibrina (principalmente estreptoquinasa).
af de patienter, som blev behandlet med fibrinolyse, blev 84% behandlet med et ikke- fibrinselektivt