Hai cercato la traduzione di fracturar da Spagnolo a Danese

ahora fracturar.
bræk den så helt.

esta cosame va a fracturar.
jeg får jo brok af det her.

aturdido sin fracturar el cráneo
bedøvelse uden kraniebrud

eso podría fácilmente fracturar el escafoides.
det kunne let have givet brud på bådbenet.

destruir su negocio, fracturar todas sus relaciones.
Ødelægge hans forretninger og forretningsforbindelser.

demasiado óxido nítrico puede fracturar los huesos.
for meget kvælstofoxid kan få knoglerne til at brække.

- y fracturar 15 niveles diferentes de realidad simultáneamente.
de kan ødelægge 15 virkeligheder på samme tid.

no se necesitaría más fuerza para fracturar un cráneo con esto.
der skulle ikke meget styrke til at knuse et kranium med den.

oye, no es a mí a quien querrá fracturar el cráneo.
det er ikke mit kranie, så jeg vil ikke blande mig.

¿cómo la pérdida puede fracturar vidas, cómo puede vaciar de esperanza ...
hvordan tab kan ødelægge liv, hvordan det kan tømme dig for håb.

además la contorsión muscular y los espasmos no fueron lo suficientemente violentos para fracturar su muñeca.
plus muskelkramper og spasmer var langt fra voldsom nok til bruddet på håndleddet.

...pero yo vi lo que tramaba, fracturar a esta familia dividirnos desde adentro ¡y quedarse con todo!
- jeg ved, hvad du er ude på. at splitte familien, drive os fra hinanden indefra, - og selv beholde stumperne.

- como pueden ver la víctima fue golpeada en la cuarta costilla izquierda con un golpe suficientemente poderoso no sólo para fracturar la costilla sino también para desplazar una porción del hueso.
som du kan se, blev offeret ramt i det fjerde venstre ribben med et skud, der var kraftigt nok til ikke blot at knække ribbenet, men også til at skubbe en del af knoglen.

la próxima vez, fracturaré ese brazo.
næste gang brækker jeg armen på dig.