Hai cercato la traduzione di lo que me intestas decir da Spagnolo a Danese

sé lo que me quieres decir
jeg ved, hvad du vil sige.

di lo que me quieres decir.
sig, hvad du vil sige.

¿sabe lo que me quiere decir?
har de fundet ud af, hvad de vil sige?

dile lo que me acabas de decir.
fortæl dem hvad du sagde til mig.

- ¡era lo que me apetecía decir!
- jeg vil sige det sådan.

- ya sé lo que me vas a decir.
- jeg ved, hvad du vil sige.

¿es eso lo que me quieres decir?
er det sådan noget, du vil have, jeg skal sige?

creo que sé lo que me vas a decir.
jeg tror, jeg ved hvad du vil sige.

- ¿es eso lo que me querías decir?
- var det, hvad du ville sige?

creo que ya sé lo que me quieres decir.
jeg tror, at jeg ved, hvad du vil sige.

dígame lo que me iba a decir. de ben.
fortæl mig det du ville, om ben.

- lo que me dijo.
værsgo.

ahora, ¿qué era lo que me querías decir?
men, hvad var det, du ville fortælle mig?

lo que me temía
som forventet.

lo que me apetezca.
- det jeg har lyst til.

lo que me ofrecen?
hvad byder de?

- lo que me apetece.
- jeg har lyst.

-lo que me dices?
- hvad er der sket?

monroe, sólo dime lo que me tengas que decir. entendido.
- bare sig, hvad du vil sige.

es lo que quería decir, que me gusta.
det var det, jeg mente."