Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé lo que me quieres decir
jeg ved, hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di lo que me quieres decir.
sig, hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe lo que me quiere decir?
har de fundet ud af, hvad de vil sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile lo que me acabas de decir.
fortæl dem hvad du sagde til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡era lo que me apetecía decir!
- jeg vil sige det sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sé lo que me vas a decir.
- jeg ved, hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso lo que me quieres decir?
er det sådan noget, du vil have, jeg skal sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sé lo que me vas a decir.
jeg tror, jeg ved hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es eso lo que me querías decir?
- var det, hvad du ville sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ya sé lo que me quieres decir.
jeg tror, at jeg ved, hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame lo que me iba a decir. de ben.
fortæl mig det du ville, om ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que me dijo.
værsgo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿qué era lo que me querías decir?
men, hvad var det, du ville fortælle mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me temía
som forventet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me apetezca.
- det jeg har lyst til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me ofrecen?
hvad byder de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que me apetece.
- jeg har lyst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo que me dices?
- hvad er der sket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monroe, sólo dime lo que me tengas que decir. entendido.
- bare sig, hvad du vil sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que quería decir, que me gusta.
det var det, jeg mente."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting