Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no tuve nada que ver con lo que paso.
jeg var ikke indblandet i wilsons død.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tuvimos nada que ver con lo que pasó.
det skal siges, at vi intet havde at gøre med, hvad der skete.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso no tiene nada que ver con lo que pasó.
det havde ikke noget at gøre med, hvad der skete.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el juego no tuvo nada que ver con lo que pasó.
spillet havde intet at gøre med, hvad der er sket.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto no tiene nada que ver con lo que me llegó.
arbejde lidt her og der. alt det her, har intet at gøre med det lort i min lejlighed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mira, esto no tiene nada que ver con lo que quiera.
- det handler ikke om, hvad jeg ønsker.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que ver con lo que yo siento.
det handler om mig, og jeg svigter ikke holdet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el amor no tiene nada que ver con lo que has hecho.
kærlighed har intet at gøre, med hvad du har gjort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mire, no tuve nada que ver con lo que le pasó a melanie.
jeg havde ikke noget med det med melanie at gøre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escucha, no tengo nada que ver con lo que pasó, amigo.
hør nu, jeg havde ikke noget med alt det at gøre før.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que tiene mucho que ver con lo que soy.
det er en stor del af forklaringen på, hvorfor jeg...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hijo no tuvo nada que ver con lo que le pasó al dr. lawson.
min søn havde intet at gøre med hvad der skete med dr. lawson.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irak no tiene nada que ver con lo del 11-s.
irak havde ikke noget med world trade center at gmre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
? y qué tiene que ver con lo que ha sucedido?
hvad har det at gøre med det, der er sket nu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo está bien. no tiene nada que ver con lo nuestro.
det har intet med os to at gøre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dormir no tiene nada que ver con lo que estuvieron haciendo en nuestra cama.
sove havde ikke noget at gøre med det de lavede i vores seng.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que hacía tenía que ver con lo que causó todo esto.
det havde med årsagen at gøre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, tiene mucho que ver con lo que siento por ti.
det har meget at gøre med mine følelser for dig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- maldita sea. no tuvimos nada que ver con lo de darby.
vi havde intet at gøre med darby.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no tiene nada que ver con lo que pasó. - el momento escogido es curioso.
- mystisk timing.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: