Hai cercato la traduzione di no tienes nunca carro da Spagnolo a Danese

no tienes carro.
- lngen bil?

¿no tienes carro?
har du ikke nogen bil?

asi que no tienes mi carro.
så du har ikke min bil?

- no tienes que hacerlo nunca.
- godmorgen.

no tienes.
- ingen.

no tienes--
gør det ikke...

- no tienes.
- du må hellere ringe til min agent.

-¿no tienes?
- det har du ikke?

no tienes permitido comer esto nunca más.
hey!

- ¡no, tienes...
- nej, du fik i din kælder, mand!

no tienes el control. - nunca lo tuviste.
du har ikke kontrol over situationen.

no tienes idea... nunca estuviste en la calle.
du har sgu ikke engang patruljeret.

no tienes idea quién soy y nunca la tendrás.
i aner ikke, hvem jeg er, og det kommer i aldrig til.

decía: "no tienes que usarlos. nunca los usé.
jeg ønskede ikke, det skulle komme dertil.

¿no tienes la sensación de no acabar nunca nada?
har du det nogle gange, som om du intet godt udretter?

# no tienes que preocuparte. nunca tendrás que preocuparte #
behøvede du ikke bekymre dig

no tienes la llave, pues no puedes prender el carro.
du kan ikke få fat i nøglerne, så du kan ikke tænde bilen.

no tiene ningún carro.
han har ingen vogn.

no tienes permiso para hablar sobre ntro encuentro nunca mas!
du må ikke engang sige datoen mere.

tú no tienes secretos, jess, porque nunca haces nada estúpido.
du har ingen hemmeligheder, for du laver aldrig noget dumt. - se på mig.