Hai cercato la traduzione di nose si se llama así en in... da Spagnolo a Danese

si, se llama fobia.
- ja, det kaldes fobi.

si, se llama travis roan.
han hedder travis roan.

en realidad si, se llama mike.
han hedder mike.

bueno, si. se llama hanna.
altså, ja.

¿cómo se llama este pez en inglés?
hvad kaldes denne fisk på engelsk?

si, se llama, "mantén el movimiento"
nu vil jeg høre sangen. den hedder "keep it movin'".

si se llama azul, ¿por qué no anda de azul?
hvis han hedder azul, hvorfor går han så ikke i blåt tøj?

- si se llama a esa basura, yo soy celosa.
hvis du kalder det noget lort, så er jeg jaloux.

si se llama llave de tuercas, tenazas, u otra herramienta...
hvis det er "skruestikken", "tangen"...

oiga, si se llama usted haley, ¿por qué lleva una j en su pañuelo?
hvis du hedder haley, hvorfor står der så "j"?

- si, se llama persistente dejav... es real pero no puedo pronunciarlo.
det hedder vedvarende deja ... jeg kan ikke udtale det.

si se erradican las condiciones que generan lo que se llama comportamiento socialmente ofensivo, éste no existiría.
udrydder man de betingelser, der genererer hvad man kalder socialt krænkende adfærd, eksisterer det ikke.

no tener seguro, querer pagar en efectivo, tener un hijo que no saben si se llama danny o tyler.
i har ingen forsikring, betaler alt med kontanter, en søn som ikke kan huske om hans navn er danny eller tyler...

¿entiendes? si se llama veleska, es la misma caza recompensas que entregó la pierna de kennedy.
hedder hun valeska, er hun dusørjægeren, der kom med kennedys ben.

se llama "sinnamon", una mezcla de ""pecado" y "canela" en inglés.
hun hedder canel med c, hvilket siger alt om hende.

si se llama "bar", debió venir con martinis... y sujetos con gorras como en el programa oc. y me lo estoy perdiendo porque no tengo tele.
en suite skal have martinier og fyre med ironiske hatte på som i oc - som jeg går glip af, fordi jeg ikke har fjernsyn.

si se especifica, este script se ejecutará después de la fusión automática cuando no se hayan detectado otros cambios relevantes. se llama con los parámetros: nombrearchivo1 nombrearchivo2 nombrearchivo3
hvis angivet køres dette script efter automatisk sammenfletning når ingen andre relevante ændringer blev detekteret. kaldes med parametrene: filnavn1 filnavn2 filnavn3

el bevacizumab se une de forma selectiva a una proteína que se llama factor de crecimiento del endotelio vascular (vegf, siglas en inglés), que se localiza en las paredes de los vasos sanguíneos y linfáticos del organismo.
bevacizumab bindes selektivt til et protein, som kaldes human, vaskulær, endotelial vækstfaktor (vegf), som findes på indersiden af blod - og lymfekar.

el resumen de la reunión del grupo de usuarios nacionales se publicará en el sitio web de t2s y , si se considera procedente , en el sitio web del bcn correspondiente , en inglés y otra lengua de la unión , en las tres semanas siguientes a la reunión .
et referat fra møderne i de nationale brugergrupper vil blive offentliggjort på t2s 's websted og eventuelt på den pågældende nationale central ­ banks websted på engelsk og eventuelt andre af unionens sprog senest tre uger efter mødet .