Hai cercato la traduzione di porque nos preguntaste eso antes da Spagnolo a Danese

porque he visto eso antes.
fordi jeg har set det før.

no, nos preguntaste antes de subir al tren.
nej, du spurgte før vi stod på toget, ikke før vi forlod stationen.

- por supuesto. porque ya dijiste eso antes.
- det sagde du før.

es porque nos conocíamos de antes, ¿verdad?
vi har mødt hinanden før, ikke?

- no preguntaste eso.
- det spurgte du bare ikke om.

porque nos necesitas
fordi du behøver os.

dijiste eso antes.
- det sagde du før.

porque... nos conocemos.
- fordi vi har kendt hinanden.

-¿porque nos embarazaron?
- kærligheden spillede os et puds.

porque nos detenemos aqui?
hvorfor stopper vi her?

- nunca hizo eso antes.
- sådan har den aldrig gjort før.

- porque nos esta llamando?
- hvorfor ringer han til os?

digo, ¿porque nos mentiría?
hvorfor skulle hun lyve for os?

- debería guardar eso antes...
- okay, fjern den før du--

nos preguntaste que pensábamos, joachim.
du spurgte, hvad vi mente, joachim.

- perdona. ¿cómo sabes mi nombre? porque nos conocimos antes.
- hvor ved du fra hvad jeg hedder?

- ¿adónde escuché eso antes?
-hvor har jeg hørt det før?

- porque nos rastrearían, ¿entiendes?
- den her kan ikke spores.

haré de cuenta que no me preguntaste eso.
- det hørte jeg bare ikke.

¿por qué no nos preguntaste, a nosotros?
hvorfor spurgte du ikke bare os?