Hai cercato la traduzione di porte se bien da Spagnolo a Danese

- lo se. bien.
- jeg ved det.

buscando no se bien el qué.
leder efter guderne må vide hvad...

ni siquiera se bien lo que hago.
jeg ved ikke helt, hvad jeg gør.

y no se bien que quieres hacer.
og jeg ved ikke, hvad du vil.

no se bien quien eres. ¿verdad?
jeg ved ikke rigtigt hvem du er, gør jeg?

no se bien cuál es la mesa. ¿es la mesa...?
jeg er ikke helt med på hvad det er for et bord.

si algo se bien... es que no está por aquí. ¿sí?
jeg ved med sikkerhed, at den ikke er derude.

"la sangre nueva, se bien, quiere reposo."
det unge blod har trang til hvile.

se bien todo, y he cuidado mejor de su hijo que usted.
- det ved jeg udmærket godt. jeg holder lige så meget af din søn, som du selv gør.

"la sangre nueva, lo se bien, quiere reposo."
det unge blod har trang til hvile.

escucha, no estoy familiarizado con tu trabajo per se, ¿bien?
jeg kender ikke noget til dit arbejde.

quizás haya una persona en el mundo que se bien con shorts de ciclismo pero mi novio no es esa persona.
måske findes der nogen, der ser godt ud i cykelshorts... men min kæreste er ikke én af dem.

no, despídete de portos, se ha marchado.
sig farvel til porthos. han er ikke længere.

verás... algunos hombres se toman muy a la ligera lo que tú y yo... y posiblemente tu amigo de la porte, se un hombre chapado a la antigua.
ser du... nogÉe m? nd tager meget Éost pa det, som du og jeg... og nok ogsa din ven fra la porte tager seriost.

si fantine no se anda con cuidado y mira cómo se porta ¡se encontrará en la calle!
hvis fantine ikke passer på, se hvordan hun vil ende... hun ender på gaden.

en lo que respecta al "port", se tendrán en cuenta las disposiciones incluidas en el anexo x del tdca (acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación).
hvad "port" angår, tages der hensyn til bestemmelserne i bilag x til tdc-aftalen.