Hai cercato la traduzione di que regios se fueran de compras da Spagnolo a Danese

les dije que se fueran de aquí.
jeg sagde, at i skulle smutte.

dije que se fueran.
jeg sagde, at i skal skride!

- dije que se fueran!
- jeg sagde, gå!

dije que no se fueran.
bliv her, sagde jeg!

- les dije que se fueran.
få ham ud, sagde jeg.

de compras.
- på indkøb.

oiga, les dije que se fueran.
jeg bad jer om at forsvinde!

- de compras.
- ude og shoppe.

les dije que se fueran a casa.
jeg sagde i skulle tage hjem.

- ¡de compras!
- lndkøb. præcis.

les dije a todos que se fueran.
jeg bad jer alle om at tage afsted.

- ¿por qué? dije que se fueran!
- hvorfor?

- no fue mi intención que se fueran.
- det var ikke meningen, at de skulle gå.

les pedí que se fueran, pero no quisieron.
jeg kan ikke få dem smidt ud.

- le pedí a tus invitados que se fueran.
jeg bad dine gæster om at gå.

dejaría que uds. dos se fueran a omaha.
jeg ville lade jer begge rejse til omaha.

creo que sería mejor que se fueran ahora.
det er bedst, at i bare kører nu.

- ojalá se fueran los dos.
- gid de begge to gik.

imagina si fueran de metal.
tænk, hvis de var af metal.

amor, hizo que mis padres se fueran de esparta, si no hubiera sido desechado.
min moders kærlighed, fik mine forældre, til at flygte fra sparta. og jeg blev kasseret.