Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les dije que se fueran de aquí.
jeg sagde, at i skulle smutte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dije que se fueran.
jeg sagde, at i skal skride!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dije que se fueran!
- jeg sagde, gå!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dije que no se fueran.
bliv her, sagde jeg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les dije que se fueran.
få ham ud, sagde jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de compras.
- på indkøb.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oiga, les dije que se fueran.
jeg bad jer om at forsvinde!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de compras.
- ude og shoppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dije que se fueran a casa.
jeg sagde i skulle tage hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡de compras!
- lndkøb. præcis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dije a todos que se fueran.
jeg bad jer alle om at tage afsted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué? dije que se fueran!
- hvorfor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no fue mi intención que se fueran.
- det var ikke meningen, at de skulle gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les pedí que se fueran, pero no quisieron.
jeg kan ikke få dem smidt ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le pedí a tus invitados que se fueran.
jeg bad dine gæster om at gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejaría que uds. dos se fueran a omaha.
jeg ville lade jer begge rejse til omaha.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que sería mejor que se fueran ahora.
det er bedst, at i bare kører nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ojalá se fueran los dos.
- gid de begge to gik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagina si fueran de metal.
tænk, hvis de var af metal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor, hizo que mis padres se fueran de esparta, si no hubiera sido desechado.
min moders kærlighed, fik mine forældre, til at flygte fra sparta. og jeg blev kasseret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: