Hai cercato la traduzione di quedaste muy guapo en la foto da Spagnolo a Danese

se ve muy guapo en la tv.
hvor ser han bare godt ud på tv.

muy guapo.
- du er flot.

- muy guapo.
- flot.

era muy guapo.
han var meget flot.

muy guapo, tony.
du ser fin ud, tony. er det, bums-møder-rig moden?

- era muy guapo.
- han var hot.

¡eres muy guapo!
hvor er du flot.

concentrémonos en la foto.
nu fokuserer vi på billedet.

- ¡es muy guapo!
- han ser virkelig sød ud.

- gracias. muy guapo.
en rasende flot fyr.

- estás guapo en la ducha. bueno.
- det klæder dig at være i bad.

eres más guapo en persona.
- du er lækrere i virkeligheden.

me quedaste muy mal, oscar.
- jeg er skuffet over dig, oscar.

- papi, te ves muy guapo. - ¿en serio?
- du er virkelig elegant.

iba con un hombre muy guapo... en un auto muy bonito.
ikke noget. hun var bare sammen med en virkelig sej fyr... i en rigtig fed bil.

con una mujer muy guapa en la portada.
med en smuk kvinde udenpå.

vd. es muy guapa en persona.
du er jo egentlig bedårende.

estás muy guapa. ¿en serio?
-du ser godt ud.

no, todavía no, pero hay una chica muy guapa en la que me he fijado.
nej, ikke endnu. men ... der er en rigtig lækker en, som jeg har et godt øje til.

muy guapa.
- rigtig køn.