Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no se hubieran detenido.
- de havde ikke stoppet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se
hvis det ikke anvendes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"si se hubieran preocupado..."
"hvis l havde vist interesse ..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si no se hubieran volado a sí mismos.
men de sprang næsten i luften.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se abre...
og hvis ikke ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sé que no se hubieran quedado.
ellers var i ikke blevet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se hubieran asustado.
de ville være blevet skræmt bort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero si no se nada!
men jeg ved intet!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no se controla ...
- hvis hun ikke bliver overvåget...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no, se muere.
han dør hvis vi ikke gør.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se ha perdido.
hvis hun ikke er faret vild.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿si no se escaparía?
- ville hun ellers stikke af?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, si no se entromete.
- ja, hvis du ikke går i vejen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me sorprendería que esos huevos no se hubieran roto.
vi må se, hvad det er.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡gritaré si no se va!
- jeg skriger, hvis du ikke går!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si, no se podía identificarlos.
- ja, de kunne ikke identificeres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no se avispa, morirá sola.
adrian er en taber.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cogeremos neumonía si no se calla.
sæt dig nu bag pinden. et øjeblik.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sabían que eras extranjera. no se hubieran comportado así.
de vidste ikke, at du var udlænding.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ...si no se retiran. -¡váyanse!
kom ud herfra!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: