Results for si no se hubieran implementado translation from Spanish to Danish

no se hubieran detenido.
- de havde ikke stoppet.

si no se
hvis det ikke anvendes

"si se hubieran preocupado..."
"hvis l havde vist interesse ..."

si no se hubieran volado a sí mismos.
men de sprang næsten i luften.

si no se abre...
og hvis ikke ...

sé que no se hubieran quedado.
ellers var i ikke blevet.

se hubieran asustado.
de ville være blevet skræmt bort.

pero si no se nada!
men jeg ved intet!

- si no se controla ...
- hvis hun ikke bliver overvåget...

- si no, se muere.
han dør hvis vi ikke gør.

si no se ha perdido.
hvis hun ikke er faret vild.

- ¿si no se escaparía?
- ville hun ellers stikke af?

- no, si no se entromete.
- ja, hvis du ikke går i vejen.

me sorprendería que esos huevos no se hubieran roto.
vi må se, hvad det er.

- ¡gritaré si no se va!
- jeg skriger, hvis du ikke går!

- si, no se podía identificarlos.
- ja, de kunne ikke identificeres.

si no se avispa, morirá sola.
adrian er en taber.

cogeremos neumonía si no se calla.
sæt dig nu bag pinden. et øjeblik.

no sabían que eras extranjera. no se hubieran comportado así.
de vidste ikke, at du var udlænding.

- ...si no se retiran. -¡váyanse!
kom ud herfra!