Hai cercato la traduzione di solemos gritar al hablar da Spagnolo a Danese

fue valiente al hablar.
- det er ikke rigtigt.

deja de gritar al prisionero
- james!

escupo mucho al hablar.
jeg spytter meget, når jeg snakker.

escupes al hablar, harvey.
du spytter på mig, harvey.

no cambies de tono al hablar.
tal normalt.

mantener tecla presionada al hablar
hold tast under tale

-al hablar fuera de turno.
- du talte på et upassende tidspunkt.

resolveremos ese enigma al hablar con ella.
det må vi se, når vi får fat i hende.

al hablar con él casi parecía... ¿qué?
da jeg talte med ham virkede det næsten, som om ...

- es un gesto al hablar con alguien.
det er en almindelig høflighed når du er talkinn t.

al hablar así, no suenas como un doctor.
når du taler sådan, du don apos; t lyde som en læge.

mascullas al hablar, pero entendí la idea general.
du mumler en anelse, men jeg har fattet pointen.

a veces el sospechoso se tapa la boca al hablar.
den mistænkte har måske hånden for munden, når han taler.

* estoy dando vueltas en círculos al hablar *
jeg taler i ring

al hablar de seguridad, nunca se es demasiado cuidadoso.
når det kommer til sikkerhed, kan man aldrig være for forsigtig.

he sido muy torpe en la mesa al hablar de su padre.
det var kiodset af mig at taie om deres far.

eso está bien pero al hablar, mantén la visión aquí arriba.
fint, men husk at holde øjnene heroppe.

mire, la cosa es, que al hablar con él activó a adrian.
sagen er ... at du talte med adrian, fik ham på et overdrev.

cuando hable con mi directora vaya con cuidado al hablar de estatura.
når de taler med hende så vær meget taktfuld, hvad angår det med størrelsen.

comenzó a gritar al tipo para que se tumbara en el suelo y todo eso.
han råbte, at fyren skulle lægge sig ned.