Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con este fin, se consumen anualmente 600000 toneladas de carbón subbituminoso esloveno para la producción de electricidad.
med henblik herpå anvendes der 600000 t slovensk brunkul om året til elproduktion.
en estas unidades se quema el carbón de la mina más cercana y, en determinadas condiciones, se podría también quemar carbón subbituminoso.
disse enheder brænder kul fra en nærliggende kulmine og vil under visse betingelser også kunne brænde brunkul.
de los hechos indicados se sigue que, desde el punto de vista económico, la incineración de carbón subbituminoso en las unidades de la central de Šoštanj no está justificada.
det fremgår heraf, at det ud fra en økonomisk synsvinkel ikke er rentabelt at brænde brunkul i enhederne i Šoštanj.
al tener las unidades 1, 2 y 3 de la central de Šoštanj una eficiencia termodinámica considerablemente menor que la de trbovlje, la incineración de las mismas cantidades de carbón subbituminoso para la producción de electricidad en estas tres unidades en vez de en la central trbovlje aumentaría las emisiones de co2 en aproximadamente un 15 %.
da enhederne 1,2 og 3 i Šoštanj har en betydelige lavere termodynamisk effektivitet end trbovlje, vil brænding af samme mængde brunkul til elproduktion i de tre enheder i Šoštanj i stedet for i trbovlje øge co2-emissionerne med ca. 15 %.