Hai cercato la traduzione di una gripe da Spagnolo a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Danese

Informazioni

Spagnolo

una gripe.

Danese

en voldsom influenza...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

envíale una gripe.

Danese

kanin?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

creo que es una gripe.

Danese

jeg tror, det er influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

o una gripe, tal vez.

Danese

- ja. eller influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

esto nunca fue una gripe.

Danese

nej, det her har aldrig været influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es como una gripe, brian.

Danese

det er som at være forkølet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿cómo una gripe de una día?

Danese

- måske.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

acabo de salir de una gripe.

Danese

-jeg skal tænke over det.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

creemos que es una gripe o algo así.

Danese

de tror det er en influenza eller lignende.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿no acaba de pasar una gripe?

Danese

- har hun ikke lige haft influenza?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no sé si es una migraña o una gripe.

Danese

jeg ved ikke, om det er migræne eller influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hay una gripe que ha estado dando vueltas.

Danese

der er influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

debe haber sido una gripe más débil de lo que creí.

Danese

det må have været en svagere forkølelse en jeg troede.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el doctor dice que hay una gripe contagiosa y...¡todd!

Danese

lægen siger, at der er influenza i omløb, og... todd!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

he tenido una gripe terrible y no he podido escribirte.

Danese

jeg havde influenza, så jeg var ikke i humør til at skrive.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ahora estoy... tengo como una gripe que no se quita.

Danese

det føles, som om jeg har haft influenza en evighed.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bueno, no puedo hablar por rust, pero yo tengo una gripe.

Danese

jeg kan ikke tale for rust, men jeg har influenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la posibilidad de una gripe pandémica recibió una atención política de gran magnitud.

Danese

risikoen for en influenzapandemi skabte stor politisk opmærksomhed.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el cónsul han ha estado combatiendo una gripe así que quizá yo debería acabar.

Danese

- jeg må hellere... afslutte det. - først skal vi have pøbelen ud.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

jessica? bueno, de hecho, ella... está enferma. tiene una gripe muy fuerte.

Danese

hun har lige ringet og sagt, at hun ervoldsomt forkølet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,282,135 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK