Hai cercato la traduzione di usted me tiene loco da Spagnolo a Danese

usted me tiene,
du har mig.

usted me hace loco!
du gør mig rasende!

me tiene.
- knep en guppy.

ahora usted me tiene que hacer
nu gør jeg det også.

- ¡me tiene!
-han har mig!

- usted me está volviendo loco.
- du driver mig til vanvid.

usted me puja?
du overbyde mig?

- usted me cree.
- de tror på mig?

esa es otra que me tiene loco.
hun bliver ved med at følge efter mig.

usted me conoce.
vent, nk, du kender mig.

usted... me asustó.
- du forskrækkede mig.

- usted me mintió.
- du løj for mig.

¡usted me repugna!
jeg hader dig.

¿usted... me compro?
har du...købt mig?

el sistema de inyección me tiene loco.
jeg har problemer med benzinindsprøjtningen.

usted me tiene que avisar esto con tiempo, ¿eh?
det må du fortælle os om når du føler det

esa chica te tiene loco.
-og hvem er jeg?

tengo que salir de aquí y usted me tiene que ayudar.
jeg må ud herfra, og du er nødt til at hjælpe mig!

usted me llama loco. vas a tratar de desacreditarme.
nu kalder i mig sikkert skør, og prøver at sværte mig til.

ella te tiene loco, ¿no es así?
hun virkelig fået under huden, ikke hun?