Hai cercato la traduzione di vos como andas da Spagnolo a Danese

como andas?
hvordan går det?

¿como andas?
hej, hvad så?

como andas don?
hvad med dig don?

hey. ¿como andas?
hej. hvordan går det?

- hola ¿como andas?
- hvad sker der?

- como andas, laura?
hej, lille laura. går det godt?

como andas? , todo bien? estoy bien.
hvordan har du det så?

no me sorprendería que lo fuera por como andas.
det ville sgu ikke forbavse mig!

por como andas, estoy por comprarte una motocicleta.
jeg køber en motorcykel til dig, sådan som du kører.

como andás?
hvordan går det?

solo llamo para saludarte y ver como andas. llámame de vez en cuando.
jeg ville bare sige hej og høre, hvordan det gik.

ser rodrik, lamento reencontrarme con vos como enemigo.
ridder rodrik, det bedrøver mig, at vi mødes som fjender.

se dirige tan lejos de vos como sea posible, mi señor.
hun er på vej så langt væk som muligt fra dem, herre.

mueve el culo para vos, como diciendo: "keith, ven y cómeme."
den råber til dig:

yo, como el león, debo permanecer en mi sitio mientras que vos, como el viento, nunca sabréis cuál es el vuestro
"jeg må, som løven, forblive på min plads, mens de, som vinden, aldrig vil kende deres. "