Hai cercato la traduzione di where are you coming from da Spagnolo a Danese

whwn are you coming back?
- hvornår kommer du igen?

who are you?
hvem er du?

where are your no-good friends?
hvor er dine uduelige venner?

bart « where are my toothpicks » cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels

what are you doing?
hvad laver du?

the news... are you okay?
nyheden...

since when are you a crusader?
hvornår er du blevet korsfarer?

are you in mick? or are you out?
er du i mick?

are you going to marry the policeman?
skal du giftes med politimanden?

are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

años después, me encontré con el relanzamiento de "coming from reality".
mange år senere fik jeg fat i en ny udgave af "coming from reality".

what are you doing? - ¿qué haces?
- hvad laver du her?

tenía demos de su próximo álbum que se llamaría "coming from reality".
han havde et demokassettebånd med pladen "coming from reality".

- why are you doing this? - doing what?
- hvorfor gør du det?

luego de "coming from reality", ¿hubieras querido lanzar más discos?
ville du lave flere plader efter "coming from reality"?

so what are you waiting for? ¿a qué estás esperando?
så hvad venter du på?

what are you really doing here? ¿qué estás haciendo realmente aquí?
hvad er du virkelig laver her?

all right, what are you gonna say? vale, ¿qué vas a decir?
okay, hvad vil du sige?

are you still gonna tell me that she's not into you? ¿me vas a seguir diciendo que no le gustas?
er du stadig skal nok fortælle mig, , at hun ikke er i dig?

no hay ningún aire de intriga sobre él en el resto del mundo porque sus dos discos "coming from reality" y "cold fact" fueron rotundos fracasos en todo lados.
"der er ingen mystik i andre dele af verden" "for hans to album floppede helt alle andre steder."