Hai cercato la traduzione di yo destape el baño da Spagnolo a Danese

baño de ultrasonidos
ultralydsbad

así podía espiar el baño de las chicas.
så kunne jeg se ind i pigernes bad.

destapé el inodoro.
jeg har renset toilettet.

destape el frasco presione el tapón hacia abajo y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para romper el precinto.
fjernelse af skruelåg tryk låget ned samtidig med at det drejes mod uret.

destapa el fondo. ¡hazlo!
skru bunden af.

cuando estás parado en el baño orinando y unos niños llegan a empujarte por atrás contra el retrete y contra la pared, te orinas en los pantalones.
når man står ude på toilettet og tisser, og nogen kommer og skubber en, så man tisser på sine bukser.

aún no destapes el champán. ¿por qué no?
lad champagnepropperne være lidt endnu.

llevó la cabeza del equipo de ensayo que destapó el pozo de la serpiente de cascabel.
det tog hovedet fra manden... som afdækkede klapperslangeskatkten.

la desaparición de esta joven destapa el eterno problema sobre el creciente número de crímenes sexuales...
high school-elevens forsvinden puster liv i debatten om det stigende antal seksualforbrydere.

así que, cuando se destapó el escándalo de george white, me mandó a florida.
da george white skandalen blev kendt, sendte hun mig til florida.

asi que al final entiende, destapa el estanque... y luego tenemos esas correas plasticas que sostienen la tapa del estanque.
til slut fandt hun ud af det og fjernede kapslen men vi har jo små plastsnore på låsen.

para algunas reacciones químicas es importante que el disolvente esté libre de gas. para conseguirlo, el vaso donde se llevará a cabo la reacción es colocado durante algún tiempo en un baño de ultrasonidos. mediante la frecuencia de los ultrasonidos, el vapor se libera y asciende. este procedimiento se denomina desgasificación.
for visse kemiske reaktioner er det vigtigt at opløsningsvæsken er gasfri. for at opnå dette, placeres reaktionsbeholderen en stund i et ultralydsbad. på grund af den høje lydfrekvens slipper låste gasser fri og stiger op. proceduren kaldes afgasning.