Hai cercato la traduzione di yo tengo ganas de verte da Spagnolo a Danese

yo tengo ganas de verte.
- okay, ja. lyder fint. jeg ser frem til at se dig.

no tengo ganas de verte.
jeg vil ikke se dig.

tengo ganas de verte mañana.
jeg ser frem til at se dig i morgen.

- tengo muchas ganas de verte.
- jeg glæder mig til at se dig.

tengo muchas ganas de verte hoy.
jeg vil virkelig gerne mødes i aften.

tengo ganas de...
og vi behøver ikke at gå alt for langt for at vide, hvem det er!

en fin, tengo muchas ganas de verte.
jeg kan ikke vente med at se dig.

-tengo ganas de mear.
- jeg skal sådan pisse.

no tengo ganas de surf.
jeg har ikke lyst til at surfe lige nu.

- tengo ganas de manejar.
- jeg har lyst til at køre.

- ¡genial! tengo ganas de volver a verte.
det bliver hyggeligt.

aún tenía ganas de verte.
jeg ville se dig.

dios, tengo ganas de cantar.
jeg har lyst til at synge.

- no tengo ganas de bailar.
- jeg har ikke lyst.

ahora tengo ganas de acabarlo.
jeg burde gennembore dig her og nu.

- no tengo ganas. - de acuerdo.
- jeg er ikke i humør til det.

¿y dices que yo tengo ganas de morir?
tror du, at jeg gerne vil dø?

- tengo ganas de llorar, jerry.
- jeg ku' smadre det hele.

tengo ganas de bailar, ¿entiendes?
jeg har lyst til at danse.

yo tengo ganas de que lleguen toda clase de cosas.
jeg ser frem til alle mulige ting.