Hai cercato la traduzione di confiadas da Spagnolo a Ebraico

mucho, en todo sentido. primeramente, que las palabras de dios les han sido confiadas
הרבה מכל פנים בראשון כי הפקדו בידם דברי אלהים׃

oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. oh hijas confiadas, escuchad mi palabra
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃

dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá
ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

temblad, oh indolentes; estremeceos, oh confiadas. despojaos, desnudaos; ceñid con cilicio vuestras caderas
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃

"en aquel tiempo saldrán de delante de mí mensajeros en naves, para hacer temblar a la confiada etiopía. habrá estremecimiento entre ellos, como en el día de egipto, ¡porque he aquí que viene
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃