Hai cercato la traduzione di conforme da Spagnolo a Ebraico

Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
אשר ישלם לאיש כמעשהו׃

y noé hizo conforme a todo lo que jehovah le mandó
ויעש נח ככל אשר צוהו יהוה׃

mi alma llora de ansiedad; sostenme conforme a tu palabra
דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃

aboga mi causa y redímeme; vivifícame conforme a tu palabra
ריבה ריבי וגאלני לאמרתך חיני׃

entonces mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que ester le mandó
ויעבר מרדכי ויעש ככל אשר צותה עליו אסתר׃

reemplazar el gestor de ventanas conforme con icccm2.0 que ya está en ejecución
החלף מנהל חלונות תואם icccm2. 0 קיים

david subió, conforme a la palabra de gad que jehovah le había mandado
ויעל דוד כדבר גד כאשר צוה יהוה׃

a los hijos de gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
את שתי העגלת ואת ארבעת הבקר נתן לבני גרשון כפי עבדתם׃

conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número
כמספר אשר תעשו ככה תעשו לאחד כמספרם׃

--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
עתה תפטר את עבדך כדברך אדני בשלום׃

entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃

así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי׃

"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
יגמלני יהוה כצדקתי כבר ידי ישיב לי׃

a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
ויתן לזה חמש ככרים ולזה שתים ולזה אחת לכל איש ואיש כפי ערכו וימהר ויסע משם׃

dibuja un foco moviéndose por una pantalla negra, iluminando el escritorio subyacente conforme pasa. escrito por rick schultz; 1999.
שומר מסך זה מצייר זרקור שעובר על פני מסך שחור, תוך שהוא מאיר את החלק של שולחן העבודה שהוא עובר מעליו. נכתב על ידי ריק שולץ.

dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. dales conforme a la obra de sus manos. ¡dales su recompensa
תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם׃