Hai cercato la traduzione di esfuérzate y se valiente da Spagnolo a Ebraico

esfuérzate y se valiente
להיות חזק ואמיץ

todos comieron y se saciaron
ויאכלו כלם וישבעו׃

hacen bromas y se enfadan.
הם התבדחו וגם התרגזו.

y se levantó y se fue a su casa
ויקם וילך לביתו׃

tom se cayó y se lastimó la pierna.
טום נפל ונפצע בידו.

pero la palabra de dios crecía y se multiplicaba
ודבר אלהים הולך ורב׃

pero él pasó por en medio de ellos y se fue
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃

jacob partió de beerseba y se fue hacia harán
ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה׃

así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃

mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
אחי נפל מעץ ושבר את רגלו.

aquel día jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
ויהי ביום ההוא ויצא ישוע מן הבית וישב על הים׃

en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen
ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו׃

"cuando la carne viva cambie y se vuelva blanca, vendrá al sacerdote
או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן׃

los justos lo verán y se gozarán; el inocente se burlará de ellos, diciendo
יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג למו׃

"¡cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra!
איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה׃

de lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones".
אחרת, השיפוט יכול להיות מוטעה והפתרונות האפשריים קשים יותר ".

"cercano está el gran día de jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. veloz es el día de jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
יזכר אדיריו יכשלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך׃

después de él estaba eleazar hijo de dodo, hijo de ajoji. Él era uno de los tres valientes que estaban con david cuando desafiaron a los filisteos que se reunieron allí para la batalla, y se retiraron los hombres de israel
ואחרו אלעזר בן דדי בן אחחי בשלשה גברים עם דוד בחרפם בפלשתים נאספו שם למלחמה ויעלו איש ישראל׃