Hai cercato la traduzione di cristo da Spagnolo a Esperanto

cristo
kristo

cristo crucificado
ikonografio de la krucumo

¡cristo ha resucitado!
kristo resurektis!

y vosotros de cristo, y cristo de dios
kaj vi al kristo, kaj kristo al dio.

¡todo lo puedo en cristo que me fortalece
mi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.

y sometiéndoos unos a otros en el temor de cristo
submetigxante unu al alia en la timo al kristo.

así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro
kiel ankaux la atesto de kristo konfirmigxis en vi;

esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo
kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de kristo.

porque si los muertos no resucitan, tampoco cristo ha resucitado
cxar se la mortintoj ne relevigxas, ankaux kristo ne relevigxis;

Él les dijo: --¿cómo dicen que el cristo es hijo de david
kaj li diris al ili:kiel oni diras, ke la kristo estas filo de david?

y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
kaj filipo, malsuprenirinte en la urbon samario, proklamis al ili la kriston.

y dios es el que nos confirma con vosotros en cristo y el que nos ungió
kaj tiu, kiu fortikigas nin kune kun vi en kristo kaj sanktoleis nin, estas dio,

¡cristo resucitó, aleluya! --- ¡verdaderamente resucitó, aleluya!
kristo releviĝis, haleluja ! --- vere li releviĝis, haleluja !

dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de dios para vosotros en cristo jesús
pri cxio donu dankon; cxar tia estas la volo de dio en kristo jesuo pri vi.

¿no era necesario que el cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
cxu la kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron?

la lengua y la cultura etrusca desaparecieron rápidamente durante el primer siglo antes de cristo.
la etruskaj lingvo kaj kulturo rapide malaperis dum la 1-a jarcento a. k.

digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
mi diras la veron en kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la sankta spirito,

mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
kaj mia dio satigos cxian vian bezonon, laux sia ricxo en gloro en kristo jesuo.

aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos
ecx kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj, nin vivigis en kristo (per graco vi savigxis),