Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digestivos:
seedetrakt:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trastornos digestivos
seedetrakti häired
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trastornos digestivos:
hüperkaltseemia, hüperkaltsiuuria seedetrakti häired:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupo funcional: digestivos
funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
problemas gastrointestinales (digestivos)
seedetraktiga seotud probleemid
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trastornos digestivos muy frecuentes:
seedetrakti häired väga sage:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cisaprida (utilizado para problemas digestivos).
tsisapriid (kasutatakse maoprobleemide puhul)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si tiene problemas al tragar o digestivos,
kui teil esineb neelamis - või seedimisprobleeme,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
problemas de estómago, hígado, riñón o digestivos
mao-, maksa-, neeru- või seedeprobleemid
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trastornos digestivos: estreñimiento, úlcera gástrica, esofagitis
seedetrakti häired: kõhukinnisus, maohaavand, ösofagiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compensación de los trastornos digestivos crónicos del intestino grueso
jämesoole krooniliste seedefunktsiooni häirete kompenseerimine
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problemas digestivos con molestias después de las comidas, flatulencia,
seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, soolegaasid
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problemas digestivos incluyendo gases o incomodidad después de las comidas
seedehäired, sh kõhugaasid ja ebamugavustunne pärast sööki
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- si tiene algún tipo de problemas para la deglución o digestivos;
- kui teil on mingeid neelamis - või seedeprobleeme;
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vómitos, problemas digestivos con molestias después de las comidas, dolor de estómago
oksendamine, seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, kõhuvalu
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- problemas digestivos con molestias después de las comidas, gases (flatulencia)
- seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, kõhupuhitus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento gingivitis por la
aeg- ajalt lõppeda fataalselt; psoriaiformne dermatiit, hüperhidroos, lööve, eriti makulo - papulaarne, sügelus, alopeetsia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez), flatulencia
- kõhuvalu, seedehäire (nt seedimatus või kõrvetised), kõhupuhitus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los síntomas iniciales (hiperlactatemia sintomática) incluyen síntomas digestivos benignos (náuseas, vómitos y dolor
varajasteks sümptomiteks (sümptomaatiline hüperlakteemia) on healoomulised seedetrakti sümptomid (iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu), mittespetsiifiline halb enesetunne, isutus, kaalulangus, respiratoorsed sümptomid (kiire ja/ või sügav hingamine) või neuroloogilised sümptomid (sh motoorne nõrkus).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez) o flatulencia
- oksendamine, kõhuvalu, seedehäired (nt seedimatus või kõrvetised) või kõhupuhitus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
