Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcaloides ergotamínicos (sustratos del cyp3a4):
tungaltera alkaloidid (cyp3a4 poolt metaboliseeritavad ravimid):
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
50 amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
amlodipiin, diltiaseem, nifedipiin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antagonistas de los canales de calcio amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
kaltsiumikanali antagonistid amlodipiin, diltiaseem, nifedipiin
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos que producen toxicidad aguda, incluyendo vasoespasmo e isquemia.
ergot- alkaloidide plasmakontsentratsioonide suurenemine, mis viib ägedate toksiliste toimete (sh vasospasmi ja isheemia) avaldumiseni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
tungaltera alkaloidid (st ergotamiin, dihüdroergotamiin, kasutatakse migreeni puhul)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos por lo que está contraindicada (ver sección 4.3).
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt ergot - alkaloidide plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 amiodarona, alcaloides ergotamínicos (ej: ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) y vardenafilo.
3 tsisapriid, pimosiid, amiodaroon, tungaltera alkaloidid (nt ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin) ja vardenafiil.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
ehkki vastavaid uuringuid ei ole läbi viidud, võib vorikonasool suurendada tungaltera alkaloidide (ergotamiini ja dihüdroergotamiini) plasmakontsentratsiooni, mis võib viia ergotismile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
26 está contraindicada la administración concomitante de alcaloides ergotamínicos (ergotamina, dihidroergotamina), los cuales son sustratos del cyp3a4, ya que el incremento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos puede provocar ergotismo (ver sección 4.5).
kasutamine koos ensüümsüsteem cyp3a4 poolt metaboliseeritavate tungaltera alkaloididega (ergotamiin, dihüdroergotamiin) on vastunäidustatud, sest nimetatud ravimite plasmakontsentratsiooni tõus võib viia ergotismile (vt lõik 4. 5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: