Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alcaloides ergotamínicos (sustratos del cyp3a4):
tungaltera alkaloidid (cyp3a4 poolt metaboliseeritavad ravimid):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
50 amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
amlodipiin, diltiaseem, nifedipiin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antagonistas de los canales de calcio amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
kaltsiumikanali antagonistid amlodipiin, diltiaseem, nifedipiin
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos que producen toxicidad aguda, incluyendo vasoespasmo e isquemia.
ergot- alkaloidide plasmakontsentratsioonide suurenemine, mis viib ägedate toksiliste toimete (sh vasospasmi ja isheemia) avaldumiseni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
tungaltera alkaloidid (st ergotamiin, dihüdroergotamiin, kasutatakse migreeni puhul)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos por lo que está contraindicada (ver sección 4.3).
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt ergot - alkaloidide plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 amiodarona, alcaloides ergotamínicos (ej: ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) y vardenafilo.
3 tsisapriid, pimosiid, amiodaroon, tungaltera alkaloidid (nt ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin) ja vardenafiil.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
ehkki vastavaid uuringuid ei ole läbi viidud, võib vorikonasool suurendada tungaltera alkaloidide (ergotamiini ja dihüdroergotamiini) plasmakontsentratsiooni, mis võib viia ergotismile.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
26 está contraindicada la administración concomitante de alcaloides ergotamínicos (ergotamina, dihidroergotamina), los cuales son sustratos del cyp3a4, ya que el incremento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos puede provocar ergotismo (ver sección 4.5).
kasutamine koos ensüümsüsteem cyp3a4 poolt metaboliseeritavate tungaltera alkaloididega (ergotamiin, dihüdroergotamiin) on vastunäidustatud, sest nimetatud ravimite plasmakontsentratsiooni tõus võib viia ergotismile (vt lõik 4. 5).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: