Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sucódigodeidiomadedosletras es el código de dos letras de su idioma, por ejemplo, gl para gallego.
sinukeelekahetähelinekood on, nagu nimigi ütleb, sinu keele kahetäheline kood, näiteks et eesti keele puhul.
el catalán, el vasco y el gallego tienen estatus de lengua oficial en españa, lo que significa que determinados textos comunitarios son traducidos desde y hacia esas lenguas, con cargo al gobierno español.
katalaani, baski ja galeegi keel on hispaanias ametlikud keeled, mis tähendab, et teatavad eli tekstid tõlgitakse hispaania valitsuse kulul nendesse keel-tesse ja nendest keeltest.
de conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ue) no 1151/2012, la comisión ha examinado la solicitud de españa con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «ternera gallega», registrada en virtud del reglamento (ce) no 2400/96 de la comisión [2].
määruse (el) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi hispaania taotluse, millega soovitakse saada heakskiit komisjoni määruse (eÜ) nr 2400/96 [2] alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise „ternera gallega” spetsifikaadi muudatusele.
