Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente o espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente
induktiivsidestunud plasma optiline emissioonspektromeetria või induktiivsidestunud plasma massispektromeetria
la gadoversetamida no afecta a otros métodos de determinación de los niveles séricos de calcio, como el método colorimétrico arsenazo iii, la espectrometría de absorción atómica y la espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente.
kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel on gadoversetamiidi kliirens aeglustunud ja interferents kaltsiumi määramisel ocp- ga seetõttu pikema kestusega. gadoversetamiid ei mõjuta teisi seerumi kaltsiumisisalduse mõõtmiseks kasutatavaid meetodeid nagu arseenazo- iii kolorimeetriline meetod, aatomabsorptsiooni spektroskoopia ja induktiivselt seotud plasma mass- spektroskoopia.
espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (icp-aes) de acuerdo con la norma en 15510:2007.
induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (icp-aes) vastavalt standardile en 15510:2007
la muestra se trata con una mezcla de ácidos clorhídrico y nítrico concentrados en caliente y se diluye con agua desionizada, y la disolución resultante se analiza por espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (icpaes).
proovi töödeldakse kuuma kontsentreeritud vesinikkloriid- ja lämmastikhappe seguga ja lahjendatakse deioniseeritud veega. saadud lahust analüüsitakse aatomiemissioonspektroskoopiliselt induktiivsidestatud plasma (icp-aes) meetodil.
preparación: tratamiento del filtro con 8 ml de ácido clorhídrico y 2 ml de ácido nítrico concentrados en caliente. se reduce el volumen hasta 0,5 ml, se añaden 3 ml de ácido clorhídrico concentrado y se diluye hasta 10 ml con agua desionizada.técnica analítica: espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (icpaes).
mahtu vähendatakse kuni 0,5 ml, lisatakse 3 ml kontsentreeritud vesinikkloriidhapet ja proovi lahjendatakse deioniseeritud veega 10 milliliitrini.analüüsimeetod: aatomiemissioonspektroskoopiline induktiivsidestatud plasma (icp-aes) meetod.
