Hai cercato la traduzione di multifactorial da Spagnolo a Estone

en general, el chmp consideró la naturaleza multifactorial de la baja inmunogenicidad del componente hepb de hexavac.
kokkuvõttes arutas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee hexavaci hepb komponendi madala immunogeensuse multifaktoriaalset olemust.

se cree que la causa de la mala respuesta clínica y el desarrollo de títulos altos y mantenidos de anticuerpo es multifactorial el título de anticuerpos deberá ser controlado regularmente.
antikehade tiitrit tuleb regulaarselt jälgida.

ha habido algunos casos de disfunción renal, (2,3%) a pesar de que la etiología parece ser en muchos casos multifactorial.
mõnel juhul on teatatud neerufunktsiooni halvenemisest (2, 3%), kuid enamasti olid selle põhjused multifaktorilised.

al igual que cualquier otro intento por gestionar una situación compleja y multifactorial por medio de una fórmula relativamente simple y directa en lo que a su comprensión y su aplicación respecta, el principio de estabilidad relativa presenta ventajas e inconvenientes.
nagu igal katsel juhtida keerulist ja mitmetahulist olukorda valemi abil, mis on selle mõistmiseks ja kohaldamiseks suhteliselt lihtne ja otsene, on suhtelise stabiilsuse põhimõttel nii puudusi kui ka eeliseid.

osteonecrosis se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes que presentan infección avanzada por vih y/ o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (tarc), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticosteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
25 kuigi osteonekroosi etioloogiat peetakse multifaktoriaalseks (hõlmates kortikosteroidide kasutamise, alkoholi tarvitamise, raske immuunsupressiooni ja kõrge kehamassi indeksi), on teatatud haiguse esinemisest eriti kaugelearenenud hiv- haigusega ja/ või pikaajalist kombineeritud retroviirusevastast ravi saanud patsientidel.