Hai cercato la traduzione di norteamericana da Spagnolo a Estone

dicha decisión compete al dhs por atribución de la legislación norteamericana.
see otsustusõigus on antud dhsile usa seadustega.

4.10.1 la respuesta a esta pregunta es negativa, como pone de manifiesto también la experiencia norteamericana.
4.10.1 nagu usa kogemus on näidanud, on vastus eitav.

la cil también alegó la modesta capacidad de le levant y el hecho de que su oferta se orientara esencialmente hacia una clientela norteamericana.
cil viitas ka le levant’i väikesele mahutavusele ja sellele, et ta pakkus teenust peamiselt põhja-ameerika klientuurile.

en agosto de 2000, carus chemical company, una empresa norteamericana que también fabricaba permanganato de potasio, compró esta empresa a industria química del nalón.
kõnealuse äriühingu ostis carus chemical company (muu hulgas kaaliumpermanganaati tootev usa äriühing) industrial química del nalón'ilt 2000. aasta augustis.

2) en el anexo, el «certificado de conformidad» expedido por la industria norteamericana se sustituirá por el documento en anexo.
2. lisas asendatakse usa tööstuse väljaantud vastavussertifikaat käesoleva määruse lisas esitatud dokumendiga.

(7) considerando que uno de los verdaderos objetivos del certificado complementario de protección consiste en situar a la industria europea en las mismas condiciones de competitividad que las industrias norteamericana y japonesa;
(7) üks täiendava kaitsesertifikaadi põhieesmärke on viia euroopa tööstus niisugusele tasemele, et see suudaks konkureerida põhja-ameerika ja jaapani vastavate tööstustega;

dado que el lats letón está vinculado a los derechos especiales de giro, la evolución del tipo de cambio del lats frente al euro reflejó, fundamentalmente, los movimientos del euro frente al dólar norteamericano y, en menor medida, frente al yen japonés y la libra esterlina.
arvestades asjaoluga, et läti latt on fikseeritud rahvusvahelise valuutafondi arvestusühikuga( sdr), on lati ja euro vahetuskurss peamiselt sõltunud euro ja usa dollari vahetuskursi liikumistest ning väiksemal määral ka jaapani jeeni ja naelsterlingi kurssidest euro suhtes.