Hai cercato la traduzione di socioeconómicas da Spagnolo a Estone

medidas socioeconómicas
sotsiaalmajanduslikud meetmed

estadísticas socioeconómicas:
sotsiaalmajanduslik statistika:

- ciencias socioeconómicas y humanidades
- sotsiaalmajandus- ja humanitaarteadused

• medida 42: medidas socioeconómicas
• abinõu 42: sotsiaalmajanduslikud abinõud

8. ciencias socioeconómicas y humanidades
8. keskkond (sealhulgas kliimamuutused)

h) ciencias socioeconómicas y humanidades
h) sotsiaalmajandus- ja humanitaarteadused

cooperaciÓn — ciencias socioeconÓmicas y huma­nidades
koostÖÖ – sotsiaal-, majandus- ja humanitaar­teadused

investigación en ciencias socioeconómicas y humanidades:
teadustöö sotsiaalmajandus- ja humanitaarteaduste valdkonnas:

a) la situación y las tendencias socioeconómicas;
a) sotsiaal-majanduslik olukord ja suundumused;

los consumidores están divididos en 25 categorías socioeconómicas.
tarbijad jagatakse 25 sotsiaal-majanduslikku kategooriasse.

las ciencias socioeconómicas y las humanidades son importantes también
ja humanitaarteadused on võimaluse anda oma panus

ayudas para las medidas socioeconómicas que se definen en el artículo 12.
artiklis 12 määratletud sotsiaalmajanduslike meetmete jaoks antav abi,

en casos específicos, podrán designarse representantes de otras categorías socioeconómicas.
erijuhtudel võib komiteedesse määrata muude huvigruppide esindajaid.

estos constituyen el fundamento de nuestro enfoque específico respecto a las políticas socioeconómicas.
nad on vundamendiks, millele toetub majandus- ja sotsiaalpoliitika euroopalik lähenemine.

un aspecto particularmente importante son las cuestiones socioeconómicas asociadas a la compleja problemática total.
seejuures on eriti olulised kogu keeruka temaatikaga seotud sotsiaalmajanduslikud küsimused.

c) las reducciones serán función de las condiciones socioeconómicas objetivas de las regiones;
c) vähendamise aluseks võetakse piirkonna objektiivsed sotsiaal-majanduslikud tingimused;

- confirmación de las previsiones socioeconómicas, en particular, los costes y los beneficios previstos,
- sotsiaal-majandusliku prognoosi kinnitus, eriti prognoositavad kulud ja tulud,

entre las causas que generan estas tendencias, hallamos las socioeconómicas, tanto micro como macro.
teiseks oluliseks mõjuriks on planeeringupoliitika rakendamine nii kohalikul kui ka piirkondlikul tasandil.

(27) es necesario adoptar medidas socioeconómicas queacompañen la reestructuración de las flotas pesqueras comunitarias.
(20) kõige olulisem on, et nõukogu võtaks vastu mitmeaastasedtaastamiskavad ja majandamiskavad, millele peaksid lisanduma ekf raames koostatud püügikoormuse korrigeerimise kavad.

según mqa, podrían ser también medidas socioeconómicas: «las directrices (…) consideran que hay medidas socioeconómicas que pueden declararse compatibles.
mqa sõnul võib tegemist olla ka sotsiaal-majanduslike meetmetega: „suuniste järgi (…) võivad olla lubatud ka sotsiaalmajanduslikud meetmed.