Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como país anfitrión de una conferencia internacional convocada o auspiciada por las naciones unidas, o
yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen suojeluksessa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;
los campylobacter son organismos relativamente frágiles, que mueren rápidamente fuera del intestino anfitrión.
kampylobakteerit ovat suhteellisen heikkoja organismeja, jotka kuolevat nopeasti isäntäsuolen ulkopuolella.
como país anfitrión de una conferencia internacional convocada por las naciones unidas o auspiciada por estas, o
yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen suojeluksessa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;
a petición de las autoridades del país anfitrión, la duración prevista de la operación será de seis meses.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian viranomaisten pyynnöstä operaation ennakoitu kesto on kuusi kuukautta.
los nacionales de terceros estados, del estado anfitrión y de los países vecinos podrán participar en las licitaciones.
kolmansien valtioiden, isäntävaltion ja naapurimaiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskeviin tarjouskilpailuihin.