Je was op zoek naar: anfitrión (Spaans - Fins)

anfitrión
amfitryon

anfitrión:
palvelin:

país anfitrión
isäntävaltio

equipo anfitrión
isäntälaitteisto

edificio, estado anfitrión
rakennuskustannukset, isäntämaa

célula invitado-anfitrión
väriaine-elementti

apoyo del estado anfitrión
isäntävaltion tarjoama tuki

anfitrión de complementos lv2 para jack
lv2-liitännäisten isäntä jack-äänipalvelulle

Π identificar el socio anfitrión.
neuvosto toivookin näin saavutettavan uutta edistystä alalla.

una invitación escrita del anfitrión;»;
vastaanottajana toimivan henkilön kirjallinen kutsu;”

contribución del estado anfitrión, edificios
isäntämaan maksuosuus, rakennukset

las contribuciones del estado anfitrión del iter;
iterin isäntävaltion osuudet;

como país anfitrión de una organización internacional intergubernamental,
kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana;

ejecute varios sistemas virtuales en un sólo equipo anfitrión
suorita useita virtuaalisia järjestelmiä yhdellä isäntäkoneella

el sá bado por la mañana volvimos a visitar al anfitrión y a su mujer.
meidän olisi myös osoitettava ihailumme komissaari kinnockillekin.

como país anfitrión de una conferencia internacional convocada o auspiciada por las naciones unidas, o
yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen suojeluksessa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;

los campylobacter son organismos relativamente frágiles, que mueren rápidamente fuera del intestino anfitrión.
kampylobakteerit ovat suhteellisen heikkoja organismeja, jotka kuolevat nopeasti isäntäsuolen ulkopuolella.

como país anfitrión de una conferencia internacional convocada por las naciones unidas o auspiciada por estas, o
yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen suojeluksessa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;

a petición de las autoridades del país anfitrión, la duración prevista de la operación será de seis meses.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian viranomaisten pyynnöstä operaation ennakoitu kesto on kuusi kuukautta.

los nacionales de terceros estados, del estado anfitrión y de los países vecinos podrán participar en las licitaciones.
kolmansien valtioiden, isäntävaltion ja naapurimaiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskeviin tarjouskilpailuihin.