Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en este contexto, el sujeto del aprendizaje debeconvertirse en buscador autónomo y activo deinformación pertinente.
tällaisessa tilanteessa oppilaista on tultavaitsenäisiä, aktiivisia merkityksellisen tiedon etsijöitä.
buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,...
documentaatioetsijä, qmake- projektinhallintapaikkauksia, käytettävyysparannuksia, virheenkorjauksia...
las funciones de cartografía geoespacial del sistema dfuze se revisarán exhaustivamente para dotar a itrace de un portal cartográfico en línea con buscador y de acceso público, así como de las correspondientes funciones de bajada de ficheros.
dfuze-järjestelmän geospatiaalisia kartoitustoimintoja tarkistetaan laajasti, jotta itrace-järjestelmälle luotaisiin hakutoiminnot sisältävä julkinen online-kartoitusportaali ja siihen liittyvät lataustoiminnot.
para acceder a un reglamento, basta con insertar su número de referencia en el campo «número de documento» del buscador disponible en la siguiente dirección:
asetuksia pääsee lukemaan kirjoittamalla asiakirjan numeron seuraavassa osoitteessa olevalle hakusivulle:
en es a página existe también un enlace al buscador de artículos con el que se pueden buscar artículos concretos según varios parámetros, como país, tema, grupo destinatario o palabra clave, así como con la opción de texto libre.
kyseisellä sivulla onmyös linkki artikkelihakukoneeseen, jonka avulla voi hakea haluamiaan artikkeleita eri kriteerien, kutenmaan, aihealueen, lehden numeron, kohderyhmän, avainsanan ja vapaan tekstin, mukaan.