Hai cercato la traduzione di como se escribe tentaciones da Spagnolo a Finlandese

entre otras cosas, se escribe:
siinä sanotaan muun muassa:

como se administra stelara
miten stelara annetaan

ocultar el puntero del ratón mientras se escribe
kohdistin piilotetaan kirjoitettaessa

como se señala en el documento
”le maintien du budget actuel

es así como se construirá la paz.
sitä kautta rauhaa voidaan rakentaa.

bastante, como se puede comprobar.
ilmeisesti paljonkin.

continuar como se ha indicado antes.
määritystä jatketaan edellä esitetyllä tavalla.

continuar como se indica en 4.4.
jatketaan 4.4 kohdassa kuvatulla tavalla.

aceptar el lote tal como se encuentre, o
joko hyväksyä erän sellaisenaan;

como se escogen los lugares natura 2000?
miten natura 2000 alueet valitaan?

así es como se ha aplicado la normativa.»
näin lainsäädäntöä on sovellettu käytännössä”.

homogeneizar y continuar como se ha descrito antes.
homogenoidaan ja jatketaan suoritusta edellä kuvatulla tavalla.

es similar a la dirección de una carta excepto en que se escribe de forma diferente.
tällä hetkellä se kattaa lähinnä sähköpostin, mutta tulevaisuudessa myös videokuvan.

código: como se indique en la normativa pertinente.
koodi: asiaa koskevassa lainsäädännössä annettu koodi.

los cuadernos tir poseen un número único y el nombre de su titular se escribe antes de su emisión.
tir-asiakirjat on yksilöllisesti numeroitu, ja haltijan nimi merkitään niihin ennen myöntämistä.

así, la referencia al diario oficial en el que se publica un acto se escribe de la siguiente manera:
viittaus viralliseen lehteen, jossa säädös on julkaistu, on näin ollen seuraavanlainen:

así, por ejemplo, el isótopo de radio de a = 226 y Ζ = 88 se escribe 226ra88.
esimerkiksi radiumin isotooppi, jonka massaluku on 226 ja järjestysluku 88, on226ra88.

se escribe muy favorablemente acerca de la educación continua, de los cursos de perfeccionamiento profesional y de los estudios en general.
mietinnössä kirjoitetaan erittäin hyvin elinikäisestä oppimisesta, jatkokoulutuksesta ja koulutuksesta ylipäätään.

cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ascii, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada.
kun tämän laatikon sisältö on kirjoitettu ascii riville, tämä laatikko automaattisesti lisätään siihen, jos tämä valinta on valittu.

vosotros, pues, escribid en nombre del rey acerca de los judíos como os parezca bien, y selladlo con el anillo real. porque el documento que se escribe en el nombre del rey y se sella con el anillo del rey es irrevocable
ja nyt kirjoittakaa kuninkaan nimessä sellainen juutalaisia koskeva määräys, kuin hyväksi näette, ja sinetöikää se kuninkaan sinettisormuksella; sillä kirjelmä, joka on kirjoitettu kuninkaan nimessä ja sinetöity kuninkaan sinettisormuksella, on peruuttamaton."