Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ula daclizumab
aa daklitsumabi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zenapax daclizumab part a
zenapax daclizumab part a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- el principio activo es daclizumab.
- vaikuttava aine on daklitsumabi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18 que desarrollaron anticuerpos anti-daclizumab.
merkittävinä lukuun ottamatta kahta 18 apinasta, joille kehittyi vasta- aineita daklitsumabille.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
da daclizumab*………… .5 mg por 1 ml de perfusión
daklitsumabia * ………… 5 mg 1 ml: ssa infuusiota
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el régimen recomendado de daclizumab mantendrá las concentraciones
daklitsumabin pitoisuuksien on seerumissa oltava 0, 5 - lä
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uno de los 18 monos tuvo una reacción anafiláctica al daclizumab.
yksi 18 apinasta sai anafylaktisen reaktion daklitsumabista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zenapax 5 mg/ ml concentrado para solución para perfusión daclizumab
zenapax 5 mg/ ml infuusiokonsentraatti daklitsumabi
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el daclizumab pertenece a un grupo de medicamentos llamados inmunosupresores.
daklitsumabi kuuluu immunosuppressiivisten lääkeaineiden ryhmään.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el análisis farmacocinético poblacional demostró que la eliminación sistémica del daclizumab
7 ihmisillä tehdyissä populaatiofarmakokineettisissä analyyseissä on todettu daklitsumabin systeemisen puhdistuman olevan sidoksissa potilaan painoon, ikään, sukupuoleen, proteinuriaan sekä rotuun.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un vial de 5 ml de concentrado para solución para perfusión contiene 25 mg de daclizumab
zenapax 5 mg/ ml infuusiokonsentraatti liuosta varten on kirkasta, väritöntä tai hieman kellertävää liuosta, jota on saatavana 5 ml: n injektiopulloissa. yksi 5 ml: n injektiopullo sisältää 25 mg daklitsumabia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
da se dispone de datos limitados sobre la utilización de daclizumab en mujeres embarazadas.
raskaus ei ole olemassa tarkkoja tietoja daklitsumabin käytöstä raskaana olevilla naisilla. cynomolgus - apinoilla tehdyssä tutkimuksessa ei havaittu teratogeenisiä vaikutuksia, mutta alkuraskauden sikiökuolemat lisääntyivät.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un vial de 5 ml contiene 25 mg de daclizumab* (5 mg/ ml).
yksi 5 ml: n injektiopullo sisältää 25 mg daklitsumabia (5 mg/ ml).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el daclizumab se ha diseñado para unirse al receptor de la interleucina 2 que hay en la superficie de un dic
daklitsumabi on suunniteltu sitoutumaan t- lymfosyyttien (erään valkosolutyypin) ev
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el daclizumab se une a un antígeno situado en la superficie de glóbulos blancos específicos llamados linfocitos t.
tämä tapahtuma vähentää elimistön ee
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
farmacología clínica zenapax contiene daclizumab, un anticuerpo anti-tac igg1 humanizado de origen recombinante que
kliininen farmakologia zenapax sisältää daklitsumabia, joka on yhdistelmä- dna- tekniikalla valmistettu, humanisoitu igg1 anti- tac vasta- aine, joka toimii interleukiini- 2 (il- 2) - reseptorin antagonistina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al unirse a este receptor y bloquearlo, el daclizumab impide que la interleucina 2 active los linfocitos t, reduciendo así las probabilidades de me
sitoutumalla reseptoreihin ja salpaamalla ne daklitsumabi äk
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zenapax no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al daclizumab o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että zenapaxista saatava hyöty on sen haittoja suurempi akuutin hylkimisreaktion estämisessä potilailla, joille suoritetaan de novo allogeeninen munuaisensiirto.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tasa de supervivencia de pacientes, a los tres años, en el ensayo de doble inmunosupresión fue significativamente diferente entre placebo y daclizumab (88% vs.
eloonjääminen oli tilastollisesti merkitsevästi suurempi daklitsumabiryhmässä verrattuna plaseboryhmään tutkimuksessa, jossa käytettiin kahta immunosuppressiivista lääkettä (88% vs.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
daclizumab no presentó reactividad cruzada in vitro frente a los cortes humanos de criocongelación (de 28 órganos) a concentraciones de hasta 56 mg/ ml, en
ristireaktiivisuutta ei todettu in vitro daklitsumabin ja ihmisen kryosektioiden (28 elintä) välillä ae
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: