Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro forestal
Finlandese
metsän pilaantuminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
factor de deterioro
Finlandese
huononemistekijä
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro del talón;
Finlandese
renkaan jalkaosan vauriot;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro de los datos
Finlandese
datavaurio
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- deterioro de la audición
Finlandese
- kuulon heikentyminen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- deterioro hepático grave.
Finlandese
- vakava maksan vajaatoiminta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro debido al almacenamiento
Finlandese
varastointivaurio
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro de la vegetación natural
Finlandese
luonnollisen kasvillisuuden tuhoutuminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
esto no es signo de deterioro.
Finlandese
tämä ei ole laadun huononemisen merkki.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- deterioro de la función hepática
Finlandese
- heikentynyt maksan toiminta
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
• deterioro de las zonas costeras.
Finlandese
• neuvoston direktiivi 79/409/ety luonnonvaraisten lintujen suojelusta (lintudirektiivi)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
• el deterioro del medio urbano;
Finlandese
life-rahoitusväline
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
muestra algún signo de deterioro.
Finlandese
vahingoittunut tai viallinen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
deterioro sustancial del forro interior;
Finlandese
sisävuorauksen huomattava huononeminen;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
dolor de articulaciones deterioro de huesos
Finlandese
nivelkipu luun haurastuminen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
• el deterioro de las zonas costeras;
Finlandese
— vesivarojen ehtyminen ja saastuminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cambios ambientales y deterioro de los ecosistemas
Finlandese
ympäristömuutokset ja ekosysteemien häiriöt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
deterioro irreparable o daño del forro interior;
Finlandese
sisävuorauksen sellainen huononeminen tai vaurioituminen, joka ei ole korjattavissa;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
traslado urgente si hay deterioro de la visión.
Finlandese
lähetettävä kiireellisenä, jos näön heikkenemistä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
