Hai cercato la traduzione di las dos son fea da Spagnolo a Finlandese

las dos distancias son diferentes.
kaksi etäisyyttä eivät ole samat.

las dos consecuencias principales son:
– vakuutusmatemaattiset sitoumukset arvioitiin 21,9 miljardiksi euroksi 31. joulukuuta2003.

b. las dos cuentas
b. kaksi tiliä

-8- bien con las dos.
- 8 - mukaisesti.

método de las dos bases
kaksikantamenetelmä

sobre las dos primeras cuestiones
reniteciä ja prosearia tuotiin espanjasta ja timoptolia portugalista.

elegí entre las dos alternativas.
valitsin kahden vaihtoehdon välillä.

test de las dos muestras de schach
schachin kahden otoksen testi

estarán copresididos por las dos partes.
niiden puheenjohtajina toimivat nämä kaksi osapuolta.

ángulo entre las dos guías del hilo
langanjohtimien asetuskulma

las dos autoridades trabajan enestrecha colaboración.
saatavista tehdään määräajoin oikeudellinen ja taloudellinen arvio, jonkaavulla mahdolliset kokonaistappiot voidaan ennakoida entistä paremmin.

probeta mecanizada por las dos caras opuestas
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale

así, cuentan con las dos opciones siguientes:
tämä kasvattaa kalastusyritysten voittoa ja siten parantaa niiden kilpailukykyä.

crisoles que reúnan las dos características siguientes:
upokkaat, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

dos son las razones que han motivado esta actitud.
tämä ei johdu siitä, että olisin eri mieltä medinan mietinnöstä, vaan päinvastoin.

(el parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(parlamentti hyväksyi perättäisissä äänestyksissä kaksi la insäädäntöpäätöslauselmaa. )

las dos filiales vendidas fabricaban productos siderúrgicos acabados.
molemmat myydyt tytäryhtiöt tuottivat teräsjalosteita.

doce vicepresidentes son hombres y dos son mujeres (14%).
naisten oikeuksien ja sukupuolten tasaannu valiokunta, 35 jäsentä

los otros dos son el de calidad técnica y el de nitración.
muut kaksi laatua ovat tekninen laatu ja nitrauslaatu.

dos son las funciones principales que incumben al bei en relación con la uem.
pankilla on kaksi pääasiallista roolia emuun nähden.