Hai cercato la traduzione di propiamente da Spagnolo a Finlandese

copo propiamente dicho
troolin perä suppeassa merkityksessä

descarga propiamente dicha;
tyhjennys,

evisceración del ojo propiamente dicho
silmän eviskeraatio

tráfico triangular propiamente dicho:
varsinainen triangulaarinen liikenne:

• productos químicos propiamente dichos,
— jätteiden myynnissä kaupanvälittäjien käyttö(49

estructura de órbita propiamente dicha
silmäkuoppa

ayuda a la reconversión propiamente dicha
tuki varsinaiseen tuotantosuunnan muutokseen

copo de la red de arrastre propiamente dicho
troolin perä

evisceración del ojo propiamente dicho (procedimiento)
silmän eviskeraatio

las obras propiamente dichas se iniciaron en 1992 .
itse työt aloitettiin vuonna 1992.

anomalía congénita del tracto urinario propiamente dicho
virtsateiden synnynnaiset epamuodostumat

el estado de supervisión/acreditación propiamente dicho.
varsinaisesta valvonta-/akkreditointistatuksesta.

por consiguiente, no cubre los servicios propiamente dichos.
hs ei siten kata varsinaisia palveluja.

estructura de órbita propiamente dicha (estructura corporal)
silmäkuoppa

el adaptador propiamente dicho y su inserción en el circuito;
itse muunnin ja kohta, jossa se on liitetty virtapiiriin;

estructura de la órbita propiamente dicha (estructura corporal)
silmäkuoppa

anomalía congénita del tracto urinario propiamente dicho (trastorno)
virtsateiden synnynnaiset epamuodostumat

el segundo nivel es el de la elaboración propiamente dicha del currículo.
toinen päätöksenteon taso sisältää opetussuunnitelman varsinaisen kehittämisen.

no es necesario que el organismo notificado verifique la información propiamente dicha.
ilmoitetun laitoksen ei tarvitse tarkastaa näitä tietoja.

distinción entre los casos ex post y los casos de control previo propiamente dicho
kaikki nämä tiedot tulevat olemaan saatavilla euroopan tietosuojavaltuutetun uudella internetsivustolla yhdessä tapauksen yhteenvedon kanssa.