Hai cercato la traduzione di quedará da Spagnolo a Finlandese

cómo quedará impresa
tulosteen esikatselu

903/90 quedará modificado
muutetaan asetus (ety) n:o 903/90 seuraavasti:

el presupuesto quedará definitivamente aprobado
talousarvio todetaan lopullisesti vahvistetuksi

esta área quedará excluida de un mde.
tämä alue jätetään pois digitaalisesta korkeusmallista.

2) quedará suprimido el artículo 4.
2) poistetaan 4 artikla.

1017/68 quedará modificado como sigue:
muutetaan asetus (ety) n:o 1017/68 seuraavasti:

el anexo quedará modificado como sigue:
muutetaan liite seuraavasti:

su intervención quedará recogida en las actas.
teidän puheenvuoronne merkitään pöytäkirjaan.

el artículo 10 quedará modificado como sigue:
muutetaan 10 artikla seuraavasti:

esta comprobación quedará limitada a controles esporádicos.
edellä tarkoitettu tarkastus on rajoitettava pistokokeisiin.

la letra b) quedará modificada como sigue:
muutetaan b alakohta seuraavasti:

504 quedará ahora al descubierto (diagrama h).
poista sitten varovasti injektioneulan sisempi suojus muistaen, että injektioneula tulee tällöin esiin (kuva h).

el artículo 48 bis quedará modificado como sigue:
muutetaan 48 a artikla seuraavasti:

donde quedará bloqueada permanentemente (dibujo g). ic ed
päästä irti männästä ja neula vetäytyy automaattisesti ihosta turvaholkkiin ja lukittuu sitten pysyvästi (kuva g).

la decisión 2001/497/ce quedará modificada como sigue:
muutetaan päätös 2001/497/ey seuraavasti:

donde quedará bloqueada perm anentemente (dibujo g). ic ed
päästä irti männästä ja neula vetäytyy automaattisesti ihosta turvaholkkiin ja lukittuu sitten pysyvästi (kuva g).

ejemplo:el reglamento (ce) n°...quedará modificado como sigue:
esimerkki:muutetaan asetus (ey) n:o ...seuraavasti:

la cuarta l nea quedar modificada como sigue:
muutetaan neljäs rivi seuraavasti: