Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el parlamento europeo se ha colocado de parte de las oprimidas.
kampanjan, jota käymme saadaksemme yleisen mielipiteen tajuamaan afgaaninaisten hädän, ei pidä kuitenkaan saada meitä unohtamaan, että tässä maailmassa on tuhansia naisia, jotka ovat syrjinnän ja väkivallan uhreja, erityisesti alueilla, joilla fundamentalistit ovat vallassa.
la eeb ha colocado a las instituciones europeas ante un desafío único para superar una crisis de dimensiones europeas.
on kysymys kelvollisten nautojen teurastamisesta, ja se on oikeutetusti joutunut huonoon valoon.
cada vez, además, que se ha des truido un puesto de trabajo en un astillero europeo, se ha creado otro en corea del sur.
toiseksi meidän pitäisi ulottaa ajoneuvoihin pääsyyn liittyvät säännökset myös luokan ii ajoneuvoihin.
las dispensas correspondientes a un puesto determinado solo se otorgarán a personas debidamente tituladas para ocupar el puesto inmediatamente inferior.
kutakin paikkaa koskeva erivapautus voidaan myöntää ainoastaan sellaiselle henkilölle, jolla on vaadittu pätevyyskirja välittömästi yhtä astetta alempaan tehtävään.