Hai cercato la traduzione di buenas tardes ingeniero da Spagnolo a Francese

buenas tardes
buenas tardes

“¡buenas tardes!
il le frappe.

buenas tardes mi amor
bonsoir mon amour

buenas tardes, ¿cómo están?
bonsoir, comment allez-vous ?

el presidente: muy buenas tardes.
(parle en espagnol): bon après-midi.

muy buenas tardes, señoras y señores.
mesdames, messieurs,

buenos tardes
je t’aime mon amour bonne nuit

el presidente (habla en inglés): buenas tardes.
le président (parle en anglais) : bon après-midi.

buenas tardes mi amor!! te mando muchos besos!!
bon après-midi mon amour!! je t'envoie plein de bisous !!

buenas tardes amigo. aca en argentina son las 17:50 pm
bonjour mon ami. ici en argentine, il est 17h50

luego inclinó la cabeza y desapareció murmurando: -buenas tardes.
ce papier disparut dans son gant; puis il me salua rapidement, me dit adieu et disparut.

buenas tardes, señoras y señores, y gracias por su presencia a estas horas.
bonsoir mesdames et messieurs, et merci d'être venus à une heure aussi tardive.

buenas tardes saludos. se estan pagando el alojamiento hasta el 01/08/2024
bonjour, salutations. l’hÉbergement est payant jusqu’au 01/08/2024

buenas tardes, merhaba, hosh galden, baherben, salut, taato, mire dita, somkorup, estimados delegados.
merhaba, hosh galden, baherden, taato, mire dita, somkorup, salut à vous tous.

buenas tardes sandrine, nosotros estaremos atentos a las transmisiones de los xxxiii juegos olimpicos. ya falta casi un mes. saludos cordiales a ti y a la familia.
bonjour sandrine, nous serons attentifs aux retransmissions des xxxiiie jeux olympiques. cela fait presque un mois maintenant. salutations chaleureuses à vous et à votre famille.

sr. kyota (palau) (habla en inglés): buenas tardes, y gracias por concederme el privilegio de dirigirme hoy a todos ustedes.
m. kyota (palaos) (parle en anglais) : bonjour et merci de m'accorder le privilège de prendre la parole devant vous tous, aujourd'hui.

buenas tardes: hemos recibido el pago de su reserva. saludos, esperando sea de su interés, y agradeciéndole la confianza depositada en nuestra empresa, quedamos a su disposición para cualquier duda que nos quiera plantear. sin otro particular, atentamente le saluda:
bonjour : nous avons reçu le paiement de votre réservation. salutations, en espérant que cela vous intéresse, et en vous remerciant de la confiance accordée à notre entreprise, nous restons à votre disposition pour toute question que vous pourriez avoir. sans autre particularité, je vous salue de tout cœur :

buena tarde
bien tarde